La China, bailaora de alma

Desde 1997, Olga María Marcioni "La China" combina su labor docente en el Centro de Danza "Amor de Dios", en Madrid, donde es maestra estable, impartiendo cursos anualmente en Francia, Italia, Argentina, Brasil, Estados Unidos y Japón, entre otros.

// Qué significa Flamenco y de dónde proviene
Es la expresión de un pueblo y el sentir de un pueblo, siendo una parte de su cultura. Sobre su origen incierto se ha escrito y se ha dicho mucho, pero en Andalucia se han dado las circunstancias naturales para su creación y creo afirmativamente que es un patrimonio universal en virtud de su inspiración profunda y humana y por la fuerza elemental con que expresa los problemas radicales del hombre, sentimientos y preocupaciones, deseos y experiencia comunes a la raza humana.
Busco transmitir el sentir y la expresión de una cultura unida a la mía, que creo siempre se mezclan.

// La danza en España y en Argentina
Desde luego en España el espacio que se le da a la danza no es extenso, lo digo en el sentido que no (por ejemplo) todos los que tienen subvenciones,las deberían tener, hay muchos que merecen tenerla y no la tienen, en esto también debemos mencionar a los políticos que deberían hacer algo mas para que estos artistas de la danza tuvieran alguna ayuda para así se podría generar trabajo a nivel de compañías porque desde luego material humano si lo hay, y en Argentina, me imagino que este tema esta mucho más crudo todavia y que me supongo que pocas ayudas tendrán o directamente no tienen ninguna.

// La economía que lleva a los cursillos
Desde el año 1991 estoy yendo a Argentina y más concreto a Buenos Aires, desde entonces se ha crecido mucho, contando que no se estudia en la misma medida que se estudia en España, lo único que he notado en este año es:que la gente que normalmente no tiene siempre la posibilidad de viajar, aunque hay muchas/os que si viajan cuando la economía se lo permite, tratan de tomar todos los cursillos que hoy en día se dan tantos y tantos en Buenos Aires pensando que los que no tienen otra forma de seguir alimentándose deben recurrir a esto, pero cuidado: que no por tomar mas cursillos se va a aprender más.

// El público nacional
Me imagino que cuando van artistas desde España, la reacción siempre es buena. Argentina ha tenido un nivel cultural siempre muy bueno y la gente lo sigue conservando.Todo lo que sea de la Madre Patria la respuesta ha sido hermosa, un cruce de sentimientos, corazón y diría un mismo sentir.

* Esta entrevista fue publicada en:

http://www.apaloseco.com/article/la-china_interview/

http://www.lunadelolivar.com.ar/lachina2007.htm

Jimmy, la mirada de un músico

// Sus comienzos en el mundo flamenco
Me eché una novia bailaora y como tocaba la batería me indujo a acompañar las clases de baile con percusión. Entonces conocí a José A. Galicia 'Gali' (un gran percusionista y maestro que se nos fué), empecé a ir a clases de baile y todo se disparó.

Comencé en Madrid. Me marcaron 'Gali' (por que, además, él también era batería de jazz y había tocado rock), que llevaba años con los mejores artistas flamencos (incluso tocó batería en un disco de Camarón), y el grandísimo Manuel soler que además de buen bailaor era un percusionista que ha dejado una impronta increíble para todas las generaciones de percusionistas en el flamenco sobre cómo se debía tocar el cajón y la Percusión, sobre todo para bailar. Lamentablemente su manera de entender esto sólo se asimiló en Andalucía por que lo que es en Madrid sólo hay maporreros. Aporrean el cajón violentamente y el Flamenco no necesita más percusión que la que ya tiene intrínsecamente, cuando va a compás, y es mucha.

// El Flamenco según Jimmy
El Flamenco para mí es un arte en sí mismo. Trasciende la palabra; la música y la Danza y se convierte en esencia pura en algo casi místico, a veces. Yo le denomino, a mi manera, el 8º Arte. El flamenco significa abstracción, para mí. Asocio al flamenco con la belleza; con el interior más inexplorado del Ser y... con el sexo!!!
Esta danza significa fuerza; valor; alegría y soledad.

// El cuerpo en el Flamenco
Para el que lo baila obviamente el cuerpo cumple TODA la función. Para el cantaor, casi toda por que ellos se desecajan físicamente cuando tocan. El resto de los intérpretes por mucho que se pongan no tienen una presencia física y un desarrollo corporal que llegue de la misma manera. Es otro el medio para llegar.


Granada, España (2005).

// La docencia
He enseñado Percusión. sólo buscaba transmitir el compás básico y determinados matices; muy pocos para que se entendiera que también hay mucho flamenco puro en los sincopados y los contratiempos, no sólo en los tiempos base de los palos que van a compás...y a tocar despacio; suave y flojito...sin tapar la guitarra y los pies (es lo que me enseñaron a mí Manolito soler y el 'Gali'). A tocar el cajón con escobillas pero para eso hay poca gente que pueda pues tienes que practicar los 'batidos' y conocer como se hace sobre una caja o 'snare drum'. En los alumnos percibo alegría, concentración y disposición. a veces sorpresa y mucha lucha porque para algunas personas el Flamenco no es fácil. Empezando por mí. Enseñé en una Asociación de Madrid llamada 'La Casa de los Jacintos'; enseño a los niños en muchos institutos y localidades cercanas a Madrid con una Empresa que me subcontrata y estuve dos años dando clases a grupos que formaba yo en 'Amor de Dios' (Madrid)

// Arte y gente
El Flamenco está muy por encima de la mayoría de quienes lo hacen. A través del flamenco se unen el cielo y la tierra e iluminan el entorno de quien lo interpreta y quien lo observa...pero son simples marionetas por que es el Arte el que hace al artista y no el artista al arte y menos en el Flamenco donde el 90 % de los denominados 'artistas' son todos unos bastardos hijos de la gran puta, especialmente en Madrid.

Ahí queda eso. espero que lo publiquéis y si no, preguntádle a La China que ella sí que sabe de Flamenco y de la clase de gente que hay ahí metida. Ella controla el tiempo y el espacio, por eso se fué, por que siempre ha ido mil vueltas por elante del resto.
Esto se le quedó pequeño pues ella es demasiado grande.

// selección de videos

Camarón de la Isla - Entrevista

Camaron de la Isla y Tomatito (Soleares)
Málaga 1990

Bulerías - Film de Carlos Saura

El amor brujo - Manuel de Falla

Coreografia - Carmen

Coreografia - Bodas de sangre 1

Coreografia - Bodas de sangre 2

Potito, Duquende, Belén Maya, El grilo y Tomatito - Bulerías

Chocolate, Farruco, Farruquito - Soleá

Sara Baras - El Albaicín

Sara Baras - Asturias

Eva Yerbabuena - Ensayos

Joaquín Cortés - Flamenco DVD

// Recuerdos de Graná 2005

redacción: marina litterio | mlitterio@lasegundabohemia.com.ar

fotografías: nathalia heim | nheim@lasegundabohemia.com.ar

El Flamenco tiene significado y significante

Existen numerosos significados de la palabra flamenco, y se discute mucho sobre su origen. Una versión le da nacimiento a esta palabra (al referirse al canto y baile) por los gitanos que habían llegado a la Península española provenientes de Flandes. Otra interpretación sostiene que “flamenco” proviene de la expresión árabe “felag mengu”, que significa “campesino huído”. Y otra versión dice que viene de la palabra flama, que quiere decir “fuego, llama”.

Al consultar con el diccionario de la Real Academia Española se lee:
Flamenco: Se dice de ciertas manifestaciones socioculturales asociadas generalmente al pueblo gitano, con especial arraigo en Andalucía. Cante, aire flamenco.

Queda asentado que existen diferentes significados de esta danza, pero sí se puede afirmar que el flamenco es un género musical que nació y se desarrolló en Andalucía, durante el período que va desde el siglo XVIII al siglo XX, y que se conforma como una reunión y mezcla de otros estilos musicales populares con participación o influencias judías, moriscas, gitanas, castellanas, africanas y americanas. Se expresa a través del cante, el toque y el baile. En 1958 se funda en Jerez de la Frontera la primera Cátedra de Flamencología, siendo la más antigua institución académica creada en Andalucía para el estudio, la investigación, conservación, promoción y defensa del Arte Flamenco.

En la Argentina se baila y canta. El género ha prosperado y hay diversos escuelas e instituciones para aprender y perfeccionarse. Se dice que cada persona que lo experimenta percibe distintas sensaciones. El vestuario y las castañuelas o palillos son elementos esenciales para las bailaoras.

Aunque todavía se discuta sobre la verdadera etimología de la palabra
flamenco y no exista un origen universalmente determinado de la danza, la disciplina ocupa un amplio lugar en nuestro país y se sigue esparciendo por insólitos recovecos del planeta, dándole así la posibilidad a millones de personas de sentir la pasión que desencadena el mismísimo flamenco tanto para el que lo ve, como para el que lo escucha, lo baila o lo canta.

F E S T I V A L E S D E F L A M E N C O E N E S P A Ñ A

// festivales de flamenco / andalucía

FESTIVAL FLAMENCO AL GURUGÚ 2007. MEMORIAL NIÑA DE LOS PEINES // Fechas: 4 a 9 de junio de 2007 - Lugar: patio del Santo Cristo. Arahal (Sevilla)
Programa: iércoles 6, José de la Mena con Niño Elías. Jueves 7, ‘Diálogos con Melchor’. Charla ilustrada con Enrique de Melchor y José Manuel Gamboa. Viernes 8, Argentina/ Miguel Ángel Cortés. Sábado 9, entrega del galardón ‘Verde que te quiero verde’ a Manolo Sanlúcar/ Manuela Carrasco, ‘Un sorbito de lo sublime’

V JORNADAS DE ARTE FLAMENCO CIUDAD DE LUCENA // Fechas: 22 y 23 de junio de 2007 - Lugar: Lucena (Córdoba)
Programa: 22 de junio (Palacio Erisana), conferencia ilustrada de Fosforito con Manuel Silveria y recital de Niño Seve. 23 de junio (Patio de Armas Castillo del Moral), Guillermo Cano con Manuel Silveria, La Macanita, Daniel Navarro, El Pele, El Cabrero

51º POTAJE FLAMENCO DE UTRERA 2007 // Fechas: 30 de junio (22:30 horas) - Lugar: Colegio Salesiano. Utrera (Sevilla)
Programa: Tomás de Perrate, Esperanza Fernández, José Mercé/ Los Zambos de Jerez, Ana Peña y su grupo/ Homenaje a Joaquín Cortés

51º POTAJE GITANO DE UTRERA 2007 // Fechas: Sábado 30 de junio de 2007 - Lugar: Utrera (Sevilla) - Programa: Homenaje a Joaquín Cortés

2º FESTIVAL FLAMENCO CIUDAD DE HUELVA 'EL QUITASUEÑOS' 2007 // Fechas: 7 de julio de 2007 - Lugar: Barrio Obrero. Huelva
Programa: Miguel Poveda (cante) con Chicuelo (guitarra), Carlos Grilo y Luis Cantarote (palmas)/ La Tremendita (cante) con Salvador Gutiérrez (guitarra), Tatiana Garrido (baile), Agustín Barajas (bailaor invitado), Luis Mariano (guitarra), Manuel Heredia (cante), Eloy Heredia (cante), José Manuel Cañizares (percusión)/ Luis Mariano (guitarrista solista), Cristian de Moré (piano)

// festivales de flamenco / cataluña

FESTIVAL FLAMENCO CIUTAT VELLA // Fechas: 22 a 26 de mayo de 2007 - Lugar: CCCB (Barcelona)

Miércoles 23: Carles Benavent con Chicuelo (instrumental) + José Maya ( Baile)

Jueves 24: Pepe Habichuela y Josemi Carmona con Javier Colina (instrumental) + El Junco (Baile)

Viernes 24: Ultra High Flamenco, (UHF), con José Quevedo “Bolita”, Pablo Martín, Cepillo.. + Son de la Frontera

Sábado 25: Israel Galván + Calima

// festivales de flamenco / madrid

TABLAO LAS CARBONERAS // Fechas: todas las noches (22 horas)
Lugar: Tablao Las Carboneras (Plaza del Conde de Miranda 1, Madrid)
Programa: ver web oficial

LATINARTE 2007. FLAMENCO // Fechas: 10 de marzo a 30 de noviembre - Lugar: Sala Latinarte (Aluche, Madrid)
Programa: 10 de marzo, Jorge Pardo, Carles Benavent y Tino di Geraldo/ 13 de abril, José Mercé/ 21 de abril, Ballet Español (Y salimos danzando)/ 27 de abril, Arcángel/ 16 de noviembre, Jesús de Rosario/ 23 de noviembre, María Juncal/ 30 de noviembre, La Macanita.

DANZAPIÉS 2007. CICLO DE DANZA ÉTNICO-CONTEMPORÁNEA //
Fechas: 4 a 27 de mayo de 2007 - Lugar: Sala Triángulo (Madrid)
Programa: ‘Con tempo flamenco’, Compañía La Penúltima Danza (4, 5 y 6 de mayo). ‘Plaza del encuentro’, Antón Jiménez (18, 19 y 20 de mayo). ‘Turquesa como el limón’, Rocío Molina (25, 26 y 27 de mayo).

FESTIVAL SUMA FLAMENCA 2007 // Fechas: 7 a 26 de mayo de 2007
Lugar: Comunidad de Madrid (Madrid, Aranjuez, Aravaca, Móstoles, Leganés, Rivas, Torrelodones...)
Programa: Estrella Morente, Enrique Morente, Carmen Linares, Tomatito, Gerardo Núñez, Diego el Cigala, Antonio el Pipa, Pitingo, Fuensanta la Moneta...
Web oficial de Suma Flamenca 2007
- Más información en Flamenco-world.com

// festivales de flamenco / murcia

FESTIVAL FLAMENCO DE LA UNIÓN 2007 // Fechas: 2 a 11 de agosto de 2007 - Lugar: Antiguo Mercado Público (La Unión, Murcia)
Programa: Gala de ganadores 2006, 2 de agosto. Sara Baras/ Julián Estrada, 3 de agosto. El Cabrero/ Gerardo Núñez/ Luis el Zambo, Guadiana..., 4 de agosto. Israel Galván/ Enrique Morente, 5 de agosto. Rocío Molina/ José Mercé, 6 de agosto. Esperanza Fernández/ El Pele/ Capullo de Jerez/ Manuel Liñán/ Chano Lobato, 7 de agosto. Concurso, 8 a 11 de agosto

CDs - Flamenco Fusión / Nuevo Flamenco

Chill Out con Duende - Varios artistas
Disco doble en el que se fusiona el Flamenco con el Chill Out. Incluye versiones Chill de 20 clásicos de la música española con tintes flamencos.

Agua viva - Maita vende ca
Nuevo trabajo de este grupo de nuevo flamenco liderado por Antonio Cañas tras tres años de silencio discográfico.

La Negra - La Negra
Primer disco de La Negra, que debuta con un disco producido por Javier Limón: flamenco, jazz, tango y música brasileña.

Las playas de invierno - El Barrio
Séptimo trabajo de El Barrio, un disco sorprendente, comprometido y maduro. En esta entrega, El Barrio se mantiene fiel a sus influencias musicales.

Tucaratupapi - G-5
G-5 es un proyecto especial en el que participan 5 grandes artistas con muchas cosas en común pero con diferentes estilos musicales. Kiko Veneno , Delinqüentes.

De akí a Ketama - Ketama
Grabado en directo, De aki a Ketama les propulsó a la fama en España. Cuenta con colaboraciones de lujo: Potito, Chonchi, Antonio Canales, Juañares, Antonio Veg.

Elbicho - Elbicho
Una propuesta diferente y de lo más innovadora que conjuga las rumbas, tangos y bulerías más flamencas entre notas de jazz, rock, ritmos afro.

Omega - Enrique Morente & Lagartija Nick
La obra más atrevida de Morente que da un paso decisivo y sin retorno al fusionar el flamenco con el rock alternativo de Lagartija Nick.

Cañaílla - Niña Pastori
Dedicado a su ciudad natal, Cádiz, Niña Pastori explora en este tercer trabajo sus raíces flamencas sin perder el estilo pop.

Son de la frontera - Son de la frontera
Un homenaje a Diego del Gastor y al carácter mestizo del flamenco. La guitarra juega con el tres cubano y el flamenco avanza por nuevas sonoridades.

7, 4 y una - Navajita Plateá
"7 reflexiones sobre la nostalgia, 4 poemas de amor, y una canción de lujo" es el título completo del nuevo disco de Navajita Plateá.

Dame la mano (CD + DVD Fiesta Flamenca) - Ketama
De nuevo sin fronteras musicales, Ketama se atreve esta vez con el rap, el hip hop y el house que se unen a su ya habitual sonido salsero- flamenco- pop.

Cajonmania - Cajonmania
Albúm de debut de Cajonmania, un amplio grupo de músicos dedicado casi en exclusiva a la percusión. Propuesta ambiciosa y de gran calidad.

Limón - Varios Artistas
Limón, compuesto y arreglado por Javier Limón, es el disco que inaugura la actividad del sello discográfico creado por el reconocido músico y productor.

Vengue - Ojos de Brujo
"Vengue" es el primer disco de Ojos de Brujo. Se trata de un disco experimental que fusiona el flamenco con el rock latino, el hip hop, el funk o el folk.

Corren tiempos de alegría - Diego El Cigala
Aunque a él no le guste la palabra fusión y prefiera hablar de ‘sonidos negros’, Dieguito El Cigala continúa aportando su pellizco al arte jondo.

Uniendo puertos - Clara Montes
Del sueño de un viaje por el más antiguo de los mares nace este disco, uniendo puertos, un trabajo que viaja desde el fado portugués a la musica italiana.

Blues de la frontera - Pata Negra
"Blues de la Frontera" está considerado como uno de los mejores discos editados en España en los años 80, no sólo de flamenco.

Elbicho II - Elbicho
Segundo disco de Elbicho que continúa la propuesta innovadora, original y adictiva de este septeto. Más flamenco fusión.

... estos son algunos, en unos días traeremos más.

Agradecemos las fotografías enviadas por los entrevistados.